ミラー指定がちゃんと動いてなさそうな件については、ソースを見たところ、cpan-outdatedだけでミラー指定しても意味が無いことがわかった。
cpan-outdatedは取得するファイルは「02packages.details.txt.gz」だけなのでした。
つまり、ミラー指定をするのであれば、cpanmでも指定する必要があるので、以下のように書いて試してみた。

1
cpan-outdated --mirror file:///strawberry/minicpan | cpanm --mirror file:///stwawberry/minicpan

しかし、結果的にはうまくいかなかった。
ダウンロードに失敗している。
ミラーの指定方法が間違っているのだろうが、どう指定すればよいか。
ちょっと考えてみよう。