「nginx + WordPress + multisite」で、アップロードしたファイルをちゃんと表示できるようになった